«Mulán», el espíritu guerrero de Disney

«Mulán», el espíritu guerrero de Disney
octubre 14 22:51 2020

Son ya muchos los estrenos que había marcados en el calendario y cuyas fechas han pasado sin que estas finalmente llegaran a la cartelera. Pasó mucho tiempo hasta que el cinéfilo pudo regresar a una sala de cine. «Mulán» se había postulado para ser el título con que Disney (y muchos espectadores) rompieran su confinamiento; sin embargo, la compañía decidió estrenarla directamente en su plataforma de streaming. «Aladdín», «El Rey León» o «Mary Poppins». Después de una larga lista, la compañía de Mickey Mouse incorpora el de «Mulán» a las películas de animación transformadas en life action. Pero esta cuenta con un desafío mayor al que Disney se había enfrentado hasta ahora. La historia se desarrolla, en gran parte, en un campo de batalla o en una base militar. «No podíamos mostrar tanta violencia como se enseña en otras ficciones como “Juego de Tronos”. Recordemos que esta película es para niños», adelanta la directora Niki Caro en una charla privada con ABC.

¿Qué significaba Mulán para usted antes de rodar la película?

No vi el clásico de animación cuando se estrenó porque con la edad que tenía entonces estaba interesada en otro tipo de películas. Así que no la vi hasta que tuve a mis hijas. Cuando nos pusimos a verla pensé: «Aleluya». Este es el tipo de película que quiero para ellas. Así que tener el privilegio de hacerla ahora, contar la historia de una guerrera y no de una princesa, alentando esta parte de luchadora en mis hijas, en niñas y personas de cualquier lugar. Es muy satisfactorio para mí.

¿Qué vamos a ver de la película de animación en la de acción real?

La historia de Mulán sigue siendo la misma. Es una chica que vive en una localidad muy pequeña. Para salvar la vida de su padre, ocupa su lugar en la guerra y honra a su familia salvando a su país. La historia es, en muchos sentidos, la misma. Y para honrar a la animación, hemos recuperado algunos secuencias icónicas, personajes, momentos… para la versión de acción real. La mayor diferencia es que esta vez es real.

Pero no estará Mushu.

La versión animada se sostiene por sí misma. Es una película muy importante, pero Mushu es irremplazable. Pero lo que él representa, esa humanidad y libertad en ese camino de Mulán, sí que lo hemos mantenido. Mulán ahora tiene el reto de encontrar esa humanidad y esa libertad en sus propias relaciones con personas reales.

¿Cómo eligió qué elementos conservar y cuáles no?

Había que averiguar cuál podía convivir con este nuevo tono, con este viaje de Mulán más grande y más épico. No quiero dar demasiados detalles.

¿Qué cree que los niños podrán aprender de esta película?

Mulán, como personaje, es muy inspirador porque es muy valiente, desinteresada, cariñosa, muy implicada con su familia. Pero en la película, cuando coge la espada de su padre, ve que hay tres caracteres chinos escritos: lealtad, valentía y autenticidad. Mulán es leal y es muy valiente, pero cuando pretende ser un chico, no es auténtica. Así que ella se dará cuenta de que solo será realmente fuerte cuando sea realmente ella misma, una mujer joven. Creo que es un mensaje importante, no solo para las niñas y las mujeres jóvenes, también para todo el mundo. Porque al final todos somos nuestra mejor versión cuando somos honestos con nosotros mismos.

¿Y de la cultura china?

También. Esta película nos enseña mucho sobre la cultura china y lo más importante, sobre historia. Puede que una de las cosas más importantes en la cultura china es esa devoción a la familia. Todo en el viaje de Mulán viene de ahí, de esa determinación de rendir honor a su familia.

¿Qué ha sido lo más complicado de rodar en la película?

Hay unas 183 escenas en la película, y todas eran muy complejas. Pero hay muchas veces en las que lo más sencillo es lo más difícil de hacer bien, como las escenas dramáticas, porque la interpretación y el texto tienen que ser perfectos. Además, la escena de esa batalla épica que hemos mostrado, teníamos cientos de caballos y jinetes, dos armadas… Y no podíamos mostrar tanta violencia como se enseña en otras ficciones como «Juego de Tronos». Recordemos que esta película es para niños. Es difícil escoger una porque al final ninguna destacó por ser particularmente absurdamente difícil (ríe).

Fue un reto enorme en el desarrollo de la película, de cómo ver a dos ejércitos batallar y una niña en una batalla sin mostrar nada de violencia. Eso es por lo que decidí que las secuencias de la batalla estuvieran en un área concreta en la que hay mucha niebla para evitar revelar esa violencia. Nunca es gráficamente violento, pero sí tienes ese sentimiento de dos armadas colisionando la una contra la otra.

Gran parte del equipo de «Mulán» es femenino, ¿es intencionado?

No. No contrato conscientemente a mujeres, solo busco al mejor en lo suyo y muchas veces esa persona es mujer. Ha sido muy satisfactorio trabajar en esta película. Cuando Gong Li, el personaje, le dice a Mulán que es imposible que una mujer lidere un ejército de hombres y la cosa es que sí es posible, yo probé que es posible. Lo único es que la armada que yo he liderado también tiene un montón de mujeres.

Mulán, la princesa más guerrera de Disney, llega en el momento más oportuno, en el que no solo las pequeñas de la casa necesitan un ejemplo de superación al que imitar. Pero no fue tarea fácil encontrarla. «Necesitamos más de un año. Pasamos un año buscando por toda China, incluso en las ciudades más pequeñas del país. Hice una película llamada ‘Whale rider’, y me pasó lo mismo para encontrar a esa chica. Así que dije: vale, está siendo como encontrar una aguja en un pajar, pero ella sigue en ese pajar así que la voy a encontrar», relata Caro. Pero, después de un año, repitieron el proceso de selección. «Volvimos a China y repetimos el casting. Liu Yifei no había podido presentarse la primera vez porque está realizando otro proyecto, pero cuando descubrimos su naturaleza guerrera y sus brillantes habilidades como actriz, decidimos posponer seis meses la producción para que ella pudiera estar disponible porque estaba haciendo una serie para la televisión china», añade.

  Categorias:
ver más artículos

Sobre el autor del artículo

el llanero solitario
el llanero solitario

Ver más artículos
Escribir un Comentario

0 Comentarios

¡Sin comentarios aún!

puedes ser el que iniciar una conversación.

Añadir un comentario